Kleuren in het Thai: van rood tot de kleur van elke dag

Kleuren leren is een van de meer ontspannen stappen in je Thaise woordenschat — maar in Thailand heeft het een extra dimensie. Kleuren zijn er verbonden aan dagen van de week, aan astrologie en aan sociale betekenis. Als je weet welke kleur bij welke dag hoort, begrijp je waarom mensen in Thailand bewust kiezen wat ze aantrekken.

De basiskleuren in het Thai

In het Thai wordt een kleur altijd voorafgegaan door สี (sǐi, stijgende toon) — het woord voor "kleur". Dus "rood" is niet gewoon แดง (dɛɛng), maar สีแดง (sǐi dɛɛng). In gesprek laat je สี soms weg als de context duidelijk is.

Het Thaise dag-kleurensysteem

In de Thaise cultuur heeft elke dag van de week een eigen kleur, afgeleid van de astrologische planeet die die dag "regeert". Thais dragen soms bewust de kleur van de dag — het wordt als gunstig gezien:

• Maandag (วันจันทร์): geel (สีเหลือง) — kleur van de maan.

• Dinsdag (วันอังคาร): roze (สีชมพู) — verbonden aan Mars in de Thaise astrologietraditie.

• Woensdag (วันพุธ): groen (สีเขียว) — kleur van Mercurius.

• Donderdag (วันพฤหัสบดี): oranje (สีส้ม) — verbonden aan Jupiter en monniken.

• Vrijdag (วันศุกร์): lichtblauw (สีฟ้า) — kleur van Venus.

• Zaterdag (วันเสาร์): paars of donkerblauw (สีม่วง) — verbonden aan Saturnus.

• Zondag (วันอาทิตย์): rood (สีแดง) — kleur van de zon.

Meer kleuren en hun gebruik vind je in het Thaise woordenboek. Of oefen ze via de dagelijkse challenge.